אוקטובר 11

שירת הלב – מיכל סנונית

songs-from-the-heartמיכל סנונית משוררת ידועה שבספרה "שירת הלב" – מיטבה לתארו בכמה פרקים, האיבר הפנימי הקטן הזה, שבמטפורה יש לו הרבה תפקודים רגשיים – מובא חכאן כבתוך מגש.

 

האיורים של דני קרמן מדהימים ביופיים ומנסים לתאר את השיר ולעטרו – כל שיר לגופו.

 

אין סוף לתיאורי הלב – ולמטבעות הלשון שנוצרו עקב היותו חיוני ודומיננטי כל כך בחיינו.

 

מוטיב הלב הוא בכל שיר ועם התקדמות הקריאה אנו רואים את עוצמתו לאורך שנותינו.

 

גורם לנו לרכות ולנעימות.

 


 

פברואר 8

שלוש ארבע ו… – רועי שניידר

3-4-and

בחור צעיר לוקח את עטו

ומכוון לשירה.

 

בשירתו המגוונת, קיימת מלנכוליות ואין שיר דומה למשנהו.

 

שירה נוגה כדוגמת:

"תיכנס לפרופורציות

אנשים משתנים.

גם הים לא ישוב לכנו".

 

"העולם משתנה אבל לא עד כדי כך

תתרגל אל הכלא בסוף כמו כולם".

 

ומדוע אם כן חש אני

שאני בכלאי מבודד?

 

"אך לאחר מחשבות כאלה צצה אופטימיות

אל תשכח העולם עוד פה"

 

מחשבות צלולות שנעות אל העתיד הבלתי ברור ושיחות עצמיות אודות הפחד והדאגה מהבלתי נודע.

 

דבר גורר דבר, והעברית היא משובחת לעילא ולעילא, כתוב מדהים, מסקרן.

 

המשורר מבטיח את מקומו בשורה הראשונה.


 

יולי 28

ה. חניתה – הלוי חניתה

ספרה של חניתה הלוי תורגם לערבית "עץ תפוחים וזאב" בידי סאלים ג'ובראן.

 

חלק מהשירים נוגים ומזכירים מחשבות שלנו שלא העזנו לעלות על הכתב.

 

תובנות חיים, ומילים לעיתים קצרות המעידות על אנושיות, וזה מעניין שכל שיר שתורגם לערבית, הוא אורגינל ולעיתים תוהים אנו עם יכולנו לגשר באמצעות שירה את הנושא הכאוב של שני העמים ש"רוצים פה רוב כבוד".

קשה שלא לצטט את "ההחלטה הקשה ביותר בחיי"

א.      "לצאת מדפיו של ספר

למציאות קרה או להישאר בו" …

 

  • "לפגוש רק את מי שאני רוצה

להרגיש שייכת או להישאר בודדה, …"

 

  • ו… "לקום ממטה חמה

ליום קר או להישאר בה"

 

או בשיר נוסף – השעון עצמו – זמן

"רק רגע בואי נחיה את הרגע

סעי אתי … רק לרגע"

 

נשתה יין לאט לאט לאט …

נשתה את חוסר הזמן.

 

חניתה נשמעת פה מאוד אנושית, מחשבות עמוקות שבאות לידי ביטוי, במידה מינימלית וההתרשמות הנה גדולה.


 

מרץ 24

ככה זה באהבה – שי חג'ג'

ככה זה באהבה - שי חגג

שי חג'ג' הינו צעיר, שנוצר בינו ובין אחד מגדולי משוררי ישראל – נתן יונתן – קשר הדוק, מפרה, מעודד ומיוחד.

שי כתב כמה ספרי שירה, אתייחס לספרו השמיני.

בהקדמה הוא מספר על החיבור בינו לבין המשורר הדגול, שלו הוא האזין וקיבל את רעיונותיו שהיטיבו עמו.

שי הנציח רגעים בשירתו, שהביאו אתם נחמה, משחק מילים פשוט, נוגע ומשכיל להסביר את מילתו של המשורר.

בשירי האהבה: "מחר אקשיב לך שוב" הוא מתאר את הרגש שבדבר החשוב בזה שנקרא "אהבה" כאמת צרופה, אהבה לעיתים בלתי מתממשת,

"וכל החשיכה שבעולם
לא יכולה
לאורך
שכבה"

המטפורות שבהן הוא מדגיש את הרגש, חזקות ועוצמתיות במיוחד "את החשמל המופק משריפת פחם".

בעולם דיגיטלי, וירטואלי, אינסטנטי, ציניקנים לגבי רגש, וכשמישהו מרפה מן הרגש מתוך מיאוס וייאוש, קם לו רומנטיקני חסר תקנה, מקסים, וכך הוא כותב:
"בראשית ברא אלוהים את הלב
ודאג שהוא יהיה גמיש…
רק אחר כך הוא יצר את הכאב,
וכל כך דאג שנרגיש !…
ואם זו סיבה מספקת לקרוא את ספריו, הרי הוא מוגש לנו בחן רב !!!

יולי 16

חלק בעולם – רחל שפירא

helek

אחת מגדולות המשוררות שלנו שמרבית שיריה המעולים הולחנו. חלק מהזמרים הם:

חווה אלברשטיין, גלי עטרי, מרגלית צנעני ועוד.

 

כותבי הלחנים ששיתפו אתה פעולה במהלך השנים הם מהמפורסמים:  קלפטר, נורית הירש, קובי אושרת, יהודה פוליקר, נחום היימן ועוד.

 

קשה להתעלם מאהבתה לאהבה, לרומנטיקה, חיי אשה וקשייה, נשמה ענקית המורכבת כמו פאזל ממחוזות ילדותה ועד התבגרותה.

 

"את יפה ויופייך פוצע,

כמה צריך גבר לכאוב,

את יפה ואני כבר יודע

שנולדתי אותך לאהוב". (מתוך "יד קטנה")

 

"היא נתנה לגבר

במדים

בת המנודים

אסמרלדה

שרקדה ברחובות פאריס. ("אסמרלדה" גלי עטרי)

 

איורים יפהפיים, שמותאמים לכל שיר / נתן טל.

יולי 16

מילים – הלוי חניתה

משוררת ותיקה שהוציאה עד עתה 10 ספרי שירה, 3 ספרי ילדים ועוד. יו"ר אנ"י – אירגון נשים יוצרות.

 

הספר מילים מורכב מכמה נושאים, והבולט בכולם הינם שירי אהבה מרגשים, שהמילים שזהו המוטו, מביאות את הרגש למקום של שמחה ואנרגיה לדוגמה:

" תן לי לאהוב אותך

בטרם היותך,

הבא לי פרחי יסמין

להריח את ריח האהבה.

לטיפות מנסות לגעת בך לרגע…

תמיד חמדתי את גופינו

כמו אשכול ענבים".

 

ומנגד שירי מחשבות פרטיות שבאות לידי ביטוי באותו הרגע בהן הן צצות, וזה נשמע אוטנטי ומבטא את מחשבות הקורא בעת הקריאה.

 

השיר המצמרר "כאב", על הביקור באושוויץ, בירקנאו מיידנק.

" כי איננו יכולים להיכנס לנעליהם

אנחנו צריכים להמשיך הלאה

לחיים".

 

או השיר "פגישה"

חיבור המשוררת לספר, וביקורה ב"שבוע הספר" לבדה כשהיא עפה לתוך הפנטזיות בהיותה עם מחשבותיה לבד ובמטפורה להיותו חברה הטוב (הספר כמובן);

" איך את מרגישה שאל הספר ??"

אני רוצה להבין את המסתורין שבך !

 

השירים נעימים, מעבירים לקורא תחושות נעימות ורצון לדפדף שוב ושוב.

יולי 16

מסע ברגש – קובי גובר

MasaBaRegesh

ספר שירה מיוחד,

מחובר כולו בחרוזים, כמו פעם,

כל שורה מנוסחת בהיר,

עם התחלה, אמצע, וסיפא,

ובא להלחין את זה השיר.

נושא הרגש הופך בשירים

למעין מוטו מוצק

ולא ערטילאי, ואם נפנים את המשמעות

בקוראינו את התוכן אחד לאחד,

ניווכח כי הלב הוא אולם ענק

המכיל את הרגשות, התחושות,

כמו כעס, פרידה, חרדה, נחמה,

אושר, תקווה ועוד מה שמרעיד

אותנו במהלך הרגע, היום, היממה,

השנה – ומלווים אותנו ואת מיקומנו.

ועד לכתנו שנתנו שלעיתים מודרת

עקב כל מה שהזכרנו:

 

הנאה צרופה מהקריאה

ותקצר לנו היריעה,

מלצטט ולתאר את

מה שחלף בראשנו.

 

" צינור נחמה חיברתי לטפטפות הנשמה

שתרססנה אגלי תקווה ואולי קצת אהבה.

כשהעצב בין הרסיסים נשבר

שבעת צבעי הרגש משתקפים מהעבר"

 

נעים לעין, ליד המעבירה דף וחיבור נפשי לכל מילה.

ינואר 15

פסיפס יוצרים – אשר שיף

אשר הוא צאצא של אנשים כותבים. סבו היה מייזלס עיתונאי ותיק במעריב, ואימו רימונה שיף הינה עיתונאית ותיקה ועורכת לשונית.

מתוך הספר פסיפס יוצרים בחרתי לסכם כמה משיריו של אשר שיף, היות והוא מצא חן בעיני.

על חיבורו לאהבה, ומציאת בת זוג שתהווה עבורו פאזל משלים כותב:

"היהלום הכי בוהק, למצוא את האושר שבאהבה"

ובגל האהבה, הקשור לנושא המים נכתב:

אש מכבה מים

גל – סוער של רגשות.

בתוך י ם של אהבה יצרית. לדעתי רומנטיקה במיטבה.

ועוברים קצת לילד אבוד – שהינו קודר ילד בתוך חשכת לילה, ונשמה סגורה ללא אופטימיות!!!

מחול השדים – הינו ריקוד סוער ועשיר שהצופים משתתפים בו,ואולי מאבדים את החושים…

וכן הלאה ,, שיריו  מצד אחד מביעים איזו שהיא תקווה לגביו עם אופטימיות זהירה ומצד שני המון שמחה יצרית שבאה לידי ביטוי בבהירות

נעים לאוזן ולאלה שיש להם דמיון , גם לאוזן, בתקווה להמשך כתיבה יוצרת שכזו.

אוקטובר 16

מעורב ערבי

קובץ נבחר , ליקט ותרגם נימר נימר

נימר נימר, הגר בכפר חורפיש (היתה לי זכות גדולה להתארח אצלו)

היה בעברו מחנך יועץ חינוכי, שעשה עבודה נפלאה ומבורכת, כתב ספר עם צליל פוליטי אך לא רק.

שתי התרבויות העברית והערבית משולבות בחייו ובחיי היום יום שלו. משפחתו עניפה ומוצלחת ביותר גם מבחינת לימודים ועשייה.

הספר מכיל שירה פרוזה ,הגות ודברי ערך על תקווה לשלום.

לקט מגוון ממטעמי ארצות ערב, דבר החשוב לקורא הישראלי.

נימר מוזמן לערבים ספרותיים, שפתו העשירה קולחת והידע והזיכרון שהוא מפגין פשוט יוצאי דופן.

הרבה תרגומי שירה ממשוררים מארצות ערב,

קובץ זה תורם תרומה נאה, לשתי התרבויות האחיות, הכאבים הגעגועים,, פניני היצירה הערבית.

אמיץ וחכם, חובה לקרוא ולנסות להבין לבטים של שכנינו.

יוני 8

שירה צעירה – אוסף

לקט של חנה יעוז – מערכת "עקד"

אסופה נהדרת של שירי משוררים שרובם ככולם ידועים, ולהם ספרים גם משל עצמם.

היריעה חסרה עוד משוררים, אך המסגרת היתה כאן מצומצמת.

מ ד ל י ה  ר ב י ק ו ב י ץ  –  ששיריה נוגים כדמותה "ביום השבת: " שם ידעתי חמדה שלא היתה כמוה"

ד ו י ד  א ב י ד ן  שנותר חסר כל בערוב ימיו בעיר: " אנשים ינשמו בכבדות כמו בתום דהרה עתיקה"

כמו כן גם משוררים כדוגמת דויד רוקח המפורסם, וחיים גורי עם "מעשה ביונה"

משה דור, עליזה נהיר , איתמר יעוז קסט, יהודה עמיחי ואמיר גלבוע

והנה קטע מיהודה עמיחי המדהים ועל שירו הארוך: ירושלים 1967,

"שדי עבר נפגשים עם שדי עתיד

מואר מגדל דויד ומוארת כנסיית מריה.

ירושלים עיר יחידה בעולם

שבה ניתנת זכות בחירה גם למתים"

שירה של רינה שני מזכך ועצוב, כמו כן שולמית הר אבן, ובכן כולם במיטב שיריהם החודרים לנפש.

לדעתי אחד מספרי השירה המורכבים , שבכל דור ודור ראוי לקראם ולהתענג.