מעורב ערבי

קובץ נבחר , ליקט ותרגם נימר נימר

נימר נימר, הגר בכפר חורפיש (היתה לי זכות גדולה להתארח אצלו)

היה בעברו מחנך יועץ חינוכי, שעשה עבודה נפלאה ומבורכת, כתב ספר עם צליל פוליטי אך לא רק.

שתי התרבויות העברית והערבית משולבות בחייו ובחיי היום יום שלו. משפחתו עניפה ומוצלחת ביותר גם מבחינת לימודים ועשייה.

הספר מכיל שירה פרוזה ,הגות ודברי ערך על תקווה לשלום.

לקט מגוון ממטעמי ארצות ערב, דבר החשוב לקורא הישראלי.

נימר מוזמן לערבים ספרותיים, שפתו העשירה קולחת והידע והזיכרון שהוא מפגין פשוט יוצאי דופן.

הרבה תרגומי שירה ממשוררים מארצות ערב,

קובץ זה תורם תרומה נאה, לשתי התרבויות האחיות, הכאבים הגעגועים,, פניני היצירה הערבית.

אמיץ וחכם, חובה לקרוא ולנסות להבין לבטים של שכנינו.