הוצאה לאור

"הדס" תרגום והוצאה לאור – נובק דן
רחוב קפלן 2, תל-אביב 64734, טלפון 6910214- 03, 050-8636188 פקס: 6094712- 03

משרד התרגומים – הדס תרגום והוצאה לאור, פועל ומפיק תרגומים בכל השפות משנת 1975 (דבר נדיר במחוזותינו…) וזו המלצה בפני עצמה.

כתובת המשרד: רח' קפלן 2, תל-אביב, העסק ממוקם במרכז העיר במקום נגיש ונוח, במפגש הרחובות דיזנגוף 1, אבן גבירול 14, וקפלן 2.

אצלנו מתרגמים משפות שונות לעברית ולהיפך, ובין רוב צירופי השפות האירופאיות וכן בין סינית לאנגלית ולהיפך.

התרגומים מבוצעים במגוון רחב של נושאים על-ידי מתרגמים מנוסים ומיומנים בעלי ניסיון רב בתרגום, עריכה לשונית וגראפית, ותחת בקרת איכות קפדנית.

הדס תרגום והוצאה לאור הינו ספק מוכר של משרד הביטחון, התעשייה האווירית, משרד החינוך, בזק.

תחומי ההתמחות שלנו הם:

ספרות טכנית: הוראות אחזקה ותפעול לציוד קרקע, ציוד מוטס, ציוד ימי, וציוד צבאי יבשתי קרבי וכללי.
הוראות אחזקה והפעלה בכל הנוגע לתעשיית הרכב.
תרגומים בתחום המחשוב: אתרי אינטרנט, אלקטרוניקה, תקשורת, מדיה ומכשירי אלקטרוניקה בידורית.
בניין, אדריכלות והנדסה: מפרטים טכניים, מיזוג אויר, חשמל, תשתיות.
תרגום משפטי: חוזים, הסכמים, תעודות כולל תצהירים, עבודה מול עורכי-דין.
תרגום מסחרי ופרסומי.
תרגום כללי חדשותי וספרותי.

אצלנו מוציאים לאור ספרים, חוברות, קטלוגים, פרוספקטים וכל הקשור לניירת משרדית, אנו כותבים ומוצאים לאור ביוגרפיות פרטיות, ספרי שירה מנוקדים עבודות סטודנטים, פוסט-דוקטורט ועוד.

סריקות: תמונות, ציורים, איורים בשחור-לבן ובצבע ברוחב 90 ס"מ ובאורך עד 50 מטרים.

סריקת חומר מודפס ישן (כולל ממכונות כתיבה) מרוב השפות האירופאיות, והמרה למסמך WORD רגיל, כולל ביצוע הגהה. אידיאלי לעדכון חומר קיים שאינו במדיה (אמינות של 100% מתקן גם שגיאות במקור).

מתוך רצון לתת שרות ללקוחות קיימים ופוטנציאלים, נשמח לענות לכם על שאלות שונות בנושאים הנ"ל, בקשות להצעות מחיר, ובירורים שונים.

ניתן ליצור עמנו קשר באמצעות האינטרנט או בטלפונים הרשומים מעלה.

מענה טלפוני ניתן לקבל כל יום משעה 08:00 עד שעה 23:00.

שעות פעילות המשרד: ימים א'-ה' 09:00 – 17:00.

hadasdan@zahav.net.il www.hadas-dan.co.il