ינואר 3

אחד ועוד אחד – ג'וג'ו מואיס

one-plus-oneסיפור על צירוף מקרים שדי קורה בארה"ב, אולי בגלל כמות האנשים ביבשת הזו.

 

ג'ס בחורה פשוטה, שנשואה הייתה למרטי, אדם חסר תרבות שנטש והשאירה עם בנו הביולוגי ועם בתה טנזי שהייתה גאון במתמטיקה ואשר נבאו לה עתיד מזהיר.

 

טנזי התקבלה ללמוד בסקוטלנד, ואמה העקשנית לוקחת לסקוטלנד אותה את הבן ואת הכלב נורמן, בדרך לא דרך. בדרכה פוגשת את אד, שחרב משפטית מרחפת מעל לראשו, בגלל שסיפר לבחורה ש"סחטה" אותו כאשר שכבו יחד,על פעילות לא חוקית במניות שביצע, ומכאן ועד לתביעת בעוון הרצת מניות הדרך הייתה קצרה. בדרכו פגש את ג'ס ואת משפחתה, הוא מציע להם טרמפ עד סקוטלנד.

מכאן מתפתחת עלילה משעשעת וכואבת, אנושית ביותר. יחסים כמעט בלתי אפשריים, של שוני במעמדות, ובהיבט הכלכלי, מצליחים לשרוד – עם קשיים רציפים בדרכם, חרף ונגד כל הסיכויים. ניתן לזהות את סיבות הקשר האנושי.

 

בדרך הם נפגשים עם האבא, המתחמק, שהקים משפחה חדשה דבר שגורם לייאוש מחודש, אבל תכלית הקיום וההמשך הלאה, מעבירים את רוע הגזרות.

 

ג'וג'ו מואיס כבספריה הקודמים כותבת עם אינטליגנציה רגשית המסעירה את הקורא התמה לא פעם.

 

התרגום הינו מצויין.


 

תקצירים נוספים


תגיות: ,

Posted 03/01/2017 by admin in category "ספרי רומן

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים