בודדה במערכה

עריכה, הפקה והדפסה: הדס תרגומים והוצאה לאור

עדי עציון זק – הנה זמרת בעלת יכולת קולית מדהימה. כותבת ומפיקה בעצמה יצירות, שרובן אודות נשים אובדות ואבודות במערכת חייהן, שופכת אור בכתיבתה על מלחינים ותיקים; מפרה בכישוריה דמויות קלאסיות מדהימות מן העבר, משלבת בתלבושותיה את אווירת התקופה, וע"י כך יוצרת אוירה קסומה והקהל נשאר מרותק כולו.
בספר מצוינות מונודרמות דרמתיות בדוגמת "סודה של ג'ולי הרצל", "מריה קאלאס" – טרגדיה יוונית, מונודרמה אופראית לשחקנית. "אלמה מאהלר" זיכרונותיה של מוזה, "שופניאנה", דיטריך "המלאך הכחול", גרטה גרבו ועוד. תקצר היריעה.
הספר הינו מדריך לשחקנים שיוכלו בעתיד לשחזר את המונודרמות הכתובות בצורה כל-כך מדויקת ומעניינת.

רק שיר הלל ליוצרת שכזו.