עשן ואמיץ – דניאל בלטה

אמרות ופתגמים מתרבות יהודי אתיופיה.

ספר שמבחינה חיצונית הוא ססגוני וקשה שלא לעיין בו מבלי לבדוק את התוכן

דניאל בלטה החליט לכתוב ספר פתגמים הלקוח  מעולם שאליו נחשף מילדותו. קשה שלא להתפעל מחוכמת החיים המצויה אצל האנשים הללו.

שלושה חלקים בסדרה הזו.של עשן ואמיץ..ואם ניתן לבחור מתוך המכלול, עשרה פתגמים, זה היה פשוט על קצה המזלג.

השצף קצף של חוכמת החיים של העם הזה עולה על גדותיו.

אנשי דת ורוח, ניסיון החיים שלהם ,כל אלה העשירו ויצרו את ההברקות הלשוניות שניתן בקלות להשוותן לאימרות השפה שלנו.

 האיורים והאנימציה מקסימים וחכמים, וכל  ספר ערוך בצורה חריגה… "החלה הפכה לבצק"

(המשמעות היא : אדם מכובד הנחשף  במערומיו) או ה"צרות מדלגות מאדם לאדם" הכוונה היא שלכל אדם קיימות בעייות, קשה להימלט מהן.

הסופר דניאל בלטה זכה בפרס שרת הקליטה לעולים, בשנת 2012

דצמבר 2021

https://www.beletebooks.co.il